JAEN

実績詳細

03 Chapters

Category業種
ホテル
Location所在地
滋賀県甲賀市
Year年
2025年
Scope分類
Webデザインコーディング・WordPress構築予約システムとの連携お知らせ・コラム機能多言語切り替え(英語・簡体字)公開後の保守・更新

泊まる理由が、ひと目で伝わるホテルに。

水口センチュリーホテルのファーストビュー
01/ 03はじまり(課題)

Why

便利さを、選ばれる理由に。

  1. 01

    公式サイトから迷わず予約できるように

    空室の検索や料金の確認が、どのページからもすぐにできること。公式サイトで予約を完結できる導線が必要でした。

  2. 02

    目的の違うお客様に、必要な情報を

    出張や観光でのご宿泊、会議や宴会のご利用。目的の違うお客様が、それぞれ必要な情報にすぐたどり着ける構成が求められていました。

  3. 03

    立地と設備の強みを、具体的に伝える

    ショッピングモールの隣、大浴場、大型車も停められる無料駐車場、高速Wi-Fi。ホテルの強みを、写真と言葉で分かりやすく伝える必要がありました。

How

必要な情報に、迷わず届くサイトへ。

出張にも観光にも使いやすい、地域に根ざしたホテル。その実直さを軸に、予約の導線、情報の整理、写真の見せ方までを設計しました。

01 予約の導線

空室検索を、いつも手の届く場所に。

トップのすぐ下と各ページに空室検索を置き、画面の端には予約ボタンを固定しました。ベストレート保証も添えて、公式サイトからの予約を後押しします。

オンライン予約と空室検索の画面
02 館内の魅力

リニューアルした大浴場を、まっすぐ伝える。

2025年10月にリニューアルした大浴場を、大きな写真と簡潔な説明で紹介。サウナや水風呂など、滞在の楽しみが伝わるようにしました。

大浴場のリニューアルを紹介する画面
03 目的別の案内

目的から、必要なページへ。

宿泊プラン、お部屋、近隣施設、館内施設、会議プラン、アクセス。目的ごとに入口を分け、写真で中身が分かるようにしました。日本語・英語・簡体字の切り替えにも対応しています。

目的別の案内の画面

What

地域に根ざしたホテルの使いやすさを、そのまま伝える公式サイトに。

パソコンとスマートフォンで見たトップページ
スマートフォンで見たトップ・お部屋・会議プラン
カプセルルーム
リニューアルした大浴場
宴会場
水口センチュリーホテルの外観

Role担当範囲

  • Webデザイン
  • コーディング・WordPress構築
  • 予約システムとの連携
  • お知らせ・コラム機能
  • 多言語切り替え(英語・簡体字)
  • 公開後の保守・更新

Creditクレジット

  • 企画:株式会社蓮
  • フォトグラファー:吉永 鉄
  • Webデザイン・制作:株式会社Rootfor

Contact

まだ、まとまっていないご相談も。

新しい事業を始めたい。お店やブランドを見直したい。
何から手をつけるか迷っている段階でも、お気軽に
ご相談ください。お話を伺い、課題や目指す姿を
整理しながら、必要なことを一緒に考えます。
初回のご相談・お見積もりは無料です。

フォームで相談する LINEで図面・写真を送る
お電話(10:00〜18:00、土日祝休み)080-7125-0809