JAEN

旅館・ホテル・ヴィラのホームページ制作・ブランディング

07 Chapters

Webは、最初の宿泊体験。

お客様の宿泊体験は、予約するずっと前、宿のWebサイトを開いた瞬間から始まっています。湯けむりの一枚、客室を紹介する一行、ページをめくる余白の呼吸。Rootforは、宿の空気をそのまま画面に写すWebデザインと写真ディレクションで、旅への期待をふくらませます。

城崎温泉の川沿いを浴衣で歩く二人
01/ 07こんなお悩みに

旅館・ホテル・ヴィラのWebサイトで、よくあるお悩み

宿泊予約サイト（OTA）は、多くのお客様に宿を知ってもらうための大切な入口です。一方でOTAの画面には、写真と料金、口コミの点数が同じ形で並び、宿ごとの個性は伝わりにくくなります。こんなお悩みはありませんか。

  1. 01宿の魅力が、予約サイトの写真と料金だけで比べられてしまう
  2. 02自社サイトがあるのに、直接の予約につながっていない
  3. 03改装やリブランディングに合わせて、Webや印刷物も整えたい
  4. 04写真が古く、季節や料理の魅力が伝わっていない
  5. 05外国からのお客様に、宿の魅力や過ごし方を伝えきれていない
  6. 06季節のプランやお知らせを、自分たちですぐに更新できない

どれも、宿の魅力そのものではなく「伝え方」と「予約までの道のり」の課題です。Rootforは、宿の物語を伝えるデザインと、迷わず予約できる導線の両方から整えます。

公式サイトからの直接予約が、宿の経営を強くする理由

OTA経由の予約には、宿泊料金に応じた手数料がかかります。OTA経由の予約の一部を公式サイトからの直接予約に移すことで、手数料の負担を抑えられます。直接予約のシステム利用料や運用費も含めて考え、利益を客室の設えや料理、おもてなしに回せる状態を目指します。

直接予約の価値は、手数料だけではありません。予約の時点からお客様と宿が直接つながり、ご要望を事前に伺ったり、次の季節のご案内をお届けしたりと、リピートにつながる関係を宿が自ら育てられます。

そのために必要なのは、OTAで宿を見つけたお客様が「予約は公式サイトでしたい」と思える理由をつくることです。宿の歴史や料理、湯、季節の過ごし方を公式サイトでこそ深く伝え、プランの選びやすさや予約のしやすさでも、OTAに負けない体験を用意します。

  1. 01

    手数料を抑え、利益を残す

    OTA経由の予約の一部を公式サイトからの直接予約に移すことで、OTAに支払う手数料を抑えられます。直接予約の運用費も含めて、宿に残る利益を考えます。

  2. 02

    お客様と直接つながる

    予約の時点からやり取りが始まり、ご要望への対応やリピートのご案内まで、宿の手で続けられます。

  3. 03

    料金ではなく、価値で選ばれる

    宿の世界観を伝えることで、料金の比較から一歩離れ、その宿に泊まりたいという理由で選んでいただけます。

城崎温泉の町並みと山
城崎温泉 しののめ荘のスマートフォン画面

Point

公式サイトからの予約を増やすことは、OTAに支払う手数料を抑え、宿に残る利益を増やすことにつながります。Rootforは、予約までの導線づくりも含めてWebサイトを設計します。

旅館・ホテル・ヴィラのホームページ制作で、Rootforができること

Webデザインだけでなく、写真、言葉、予約の仕組み、公開後の運用まで。宿の魅力を予約につなげるために必要なことを、ひとつのチームで一貫して担います。

  1. 01

    世界観で選ばれるWebデザイン

    歴史、土地、料理、湯。宿ならではの物語を、構成とデザインで伝えます。取材で伺ったお話や館内の空気から魅力を見つけ、写真の選び方、文字の大きさ、余白の取り方までを宿に合わせて設計します。一つひとつの表現に理由を持たせ、その宿らしさが伝わる画面をつくります。

    霧島もみじ谷 静流荘のWebサイト
  2. 02

    予約につながる導線

    宿泊プランや空室確認へ迷わず進めるよう、情報を整理して設計します。トップページから客室、料理、プラン、予約ボタンまでの流れを整え、スマートフォンでも迷わず予約に進めるようにします。お使いの予約システムを活かしながら、プラン一覧や空室検索への入口を分かりやすく配置します。

    霧島もみじ谷 静流荘のWebサイト（客室・料理のページ）
  3. 03

    写真撮影のディレクション

    宿の魅力が伝わるかどうかは、写真で大きく変わります。季節や時間帯、料理の盛り付け、客室への光の入り方まで考えて撮影を計画し、当日も現場で指示を出します。サイトの構成から逆算して、必要なカットを無駄なく揃えます。

    霧島もみじ谷 静流荘での撮影カット
  4. 04

    外国からのお客様に向けたページ

    外国からのお客様に向けて、外国語ページの構成と制作に対応します。言葉を置き換えるだけでなく、温泉の入り方や食事の時間、周辺の楽しみ方など、初めての方が知りたい情報を整理してお伝えします。

    城崎温泉の川沿いを浴衣で歩く二人
  5. 05

    検索とGoogleマップで見つけてもらう工夫

    「地域名＋旅館」「地域名＋ヴィラ」などで探しているお客様に見つけてもらえるよう、ページの構成や見出し、文章を整えます。Googleマップに表示される宿の情報や写真も、公式サイトと揃えるための整え方をご提案します。

    城崎温泉の町並みと山
  6. 06

    ブランド全体の一貫性

    ロゴ、館内サイン、パンフレット、アートまで。空間デザインの知見を活かして揃えます。Webだけが新しくなっても、館内や印刷物とちぐはぐでは宿の印象がぼやけてしまいます。ブランディングから一貫して手がけることで、予約の前から滞在中、お帰りの後まで、同じ世界観でお客様をお迎えできます。

    城崎温泉 しののめ荘の外観とサイン
  7. 07

    公開後の更新と運用

    WordPress（サイトの更新管理システム）で構築し、季節のプランやお知らせを宿の方が更新できるようにします。更新の代行や保守、写真の差し替え、ページの追加など、公開後の運用も続けてお手伝いします。

    しののめ荘の公式サイト（PC・スマホ）

旅館・ホテルのホームページ制作の流れ

はじめてのご相談から公開後の運用まで、次の流れで進めます。撮りたい季節や公開したい時期から逆算して、無理のないスケジュールを組みます。

  1. 01

    現地取材とヒアリング

    宿に伺い、客室やお風呂、料理、館内の動線、周辺の景色を実際に体験します。ご主人や女将、スタッフの方のお話から、まだ言葉になっていない宿の魅力を見つけます。

  2. 02

    構成と言葉の設計

    取材で見つけた魅力をもとに、ページの構成と予約までの導線を設計します。宿の個性が伝わる見出しや文章も、この段階で一緒に考えます。

  3. 03

    デザインと撮影

    画面のイメージを共有しながらデザインを進めます。撮影は季節や時間帯を選び、デザインに必要なカットを計画して行います。

  4. 04

    構築・公開・運用

    WordPressで構築し、予約システムとのつながりやスマートフォンでの表示を確かめてから公開します。公開後も予約の入り方を見ながら、更新と改善を続けます。

ホームページ制作の費用と期間について

旅館・ホテルのホームページ制作の費用は、ページの数や構成、撮影の有無、外国語ページ、予約システムとの連携などによって大きく変わります。そのため決まった料金表ではなく、宿の状況とご要望を伺ったうえで、内容に合わせたお見積もりをお出ししています。

ご予算が限られている場合も、まずはご相談ください。お手持ちの写真を活かす、優先度の高いページから段階的に公開するなど、条件の中で効果が出やすい進め方をご提案します。

制作期間も、規模や撮影の時期によって変わります。新緑や紅葉、雪景色など撮りたい季節がある場合や、改装・リニューアルオープンに合わせて公開したい場合は、早めにご相談いただくと余裕をもって進められます。

お見積もりに関わる主な項目

  1. 01ページの数と構成
  2. 02写真撮影の有無と回数
  3. 03外国語ページの有無
  4. 04予約システムとの連携、既存サイトからの移行
  5. 05ロゴやパンフレットなど、あわせて制作するもの
  6. 06公開後の更新・保守の範囲

旅館・ホテルのホームページ制作実績

城崎温泉 しののめ荘、霧島もみじ谷 静流荘

城崎温泉の大谿川と柳並木01城崎温泉 しののめ荘旅館 / Webデザイン・撮影ディレクション / 2025実績を見る →霧島もみじ谷の渓流02霧島もみじ谷 静流荘旅館 / Webデザイン・撮影ディレクション / 2025実績を見る →

いずれもWebデザインと写真ディレクションを担当しました。温泉地の景色や宿の佇まい、料理や客室の魅力が伝わる写真と構成で、公式サイトならではの体験を目指しています。水口センチュリーホテルのWebサイトも手がけています。

旅館・ホテルの実績をすべて見る

旅館・ホテルのホームページ制作　よくあるご質問

Q01対応エリアはどこまでですか？

神戸を拠点に、全国の旅館・ホテル・ヴィラに対応しています。お打ち合わせは数回のご訪問とオンラインを中心に進め、施設の魅力やご要望を丁寧に伺います。現地取材や撮影についても、所在地やご希望に合わせて進め方をご提案します。

Q02費用はどのくらいかかりますか？

ページの数や撮影の有無、外国語ページ、予約システムとの連携などによって変わるため、ご要望を伺ったうえでお見積もりをお出ししています。ご予算に合わせて、範囲や進め方をご提案することもできます。

Q03制作期間はどのくらいですか？

サイトの規模や撮影の時期によって変わります。公開したい時期や撮りたい季節が決まっている場合は、そこから逆算してスケジュールを組みますので、お早めにご相談ください。

Q04今使っている予約システムはそのまま使えますか？

基本的には、お使いの予約システムを活かしたまま制作します。予約ボタンの置き場所やプラン一覧への入口など、公式サイトから予約までの流れを分かりやすく設計します。

Q05OTAへの掲載はやめた方がよいのでしょうか？

いいえ、OTAは宿を知っていただくための大切な入口です。OTAで宿を見つけたお客様が、公式サイトで宿の魅力を深く知り、そのまま公式サイトで予約したくなる。そうした役割分担をつくることを目指します。

Q06写真撮影もお願いできますか？

はい。サイトの構成から必要なカットを決め、季節や時間帯を考えた撮影の計画から、当日のディレクションまで担当します。お手持ちの写真を活かせる場合は、それも含めてご提案します。

Q07外国語のページもつくれますか？

対応しています。外国からのお客様が知りたい情報を整理し、日本語ページの翻訳にとどまらない構成をご提案します。翻訳の進め方もご相談ください。

Q08公開後の更新は自分たちでできますか？

WordPressで構築し、プランやお知らせ、写真などを宿の方が更新できるようにします。更新の代行や保守、ページの追加といった公開後のお手伝いも承っています。

Q09ロゴやパンフレットもあわせて依頼できますか？

はい。ロゴやパンフレット、館内サインまで、ブランディングから一貫して手がけることができます。Webと印刷物、館内の印象を揃えることで、宿の世界観がより伝わりやすくなります。

Q10一棟貸しのヴィラにも対応していますか？

はい。一棟貸しのヴィラや貸別荘など、少ない客室で過ごし方を売りにする宿のホームページ制作にも対応しています。建物や眺め、設備、チェックインの流れなど、ヴィラを選ぶお客様が知りたいことを整理し、直接予約につながる構成をご提案します。

Contact

宿の魅力を、予約につながるかたちに。

新しい事業を始めたい。お店やブランドを見直したい。
何から手をつけるか迷っている段階でも、お気軽に
ご相談ください。お話を伺い、課題や目指す姿を
整理しながら、必要なことを一緒に考えます。
初回のご相談・お見積もりは無料です。

フォームで相談する LINEで図面・写真を送る
お電話（10:00〜18:00、土日祝休み）080-7125-0809